We kindly inform you that the English translation of our general terms & conditions is a courtesy of Mika Productions and does not in the least represent a legal obligation. Only the German version of these terms and conditions (AGB) is legally binding. Please refrain from purchasing any goods in our shop, if you not understand or accept this statement. Thank you very much.
At this point, we would like to inform you about the extent to which we collect, save and use personal data; about the purpose we may use your data for and what we will not do with your data. The protection of your data matters to us. Naturally, we observe the legal regulations when working with your data, especially the regulations established by the BDGS (Federal Data Protection Act). In accordance with the principle of data economy, we only use indispensable data and collect and save no further information beyond that. Our staff was instructed accordingly.
§1) Responsible Authority
The responsible authority for collecting, processing and using your data, in the sense of the Federal Data Protection Act (BDSG), is Mika Productions GmbH, Alt-Kaulsdorf 1/11 Gutshof , 12621 Berlin.
§2) What Data will be Collected
You can visit our website without us collecting, processing, saving or using your personal data in any other way. In the case of a technical data transmission caused by your web browser, an identification of an individual person by us is not possible with such data. These data contain, e.g. the time of day, the duration of your visit on our website or the browser you use. Based on some digits of the IP address, a limited geographical allocation of your location, e.g. by country, state or city would be possible, if necessary.
a) Mobile Devices
Most of the common mobile devices are equipped with so called location based services. However, these services can be turned off by their users. In most cases, this option can be found under „settings“. For further questions regarding these location based services, we kindly ask you to contact the producer of your device or your mobile service provider.
b) Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysing service by Google Inc. („Google“).Google uses so called „Cookies“. Cookies are little text files, which are saved locally in the cache of the user’s web browser. The cookies enable the recognition of the web browser and an analysis of your use of the website possible.
Information created by Cookies through your use of the website will normally be send to and saved on a Google server in the USA. In the case of the activation of an IP anonymisation on this website, your IP address will, however, be shortened by Google within the EU member states or in other contracting states participating in the agreement of the European Economic Area.
Only in exceptional cases will the complete IP address be send to and shortened on a Google server in the USA. On behalf of the operator of this website Google will use this information in order to enhance your use of the website, to compile a report on the website activities and to perform further services for the website operator connected to the use of the website and the internet. The IP address sent by your browser as part of Google Analytics will not be combined with other data collected by Google. You can prevent the saving of Cookies using the respective browser settings; we kindly advert you, however, that you may not be able to use all functions of this website completely in such a case. Moreover, you can prevent the collection of cookie created data of data based on the use of the website (incl. IP address) by Google, as well as the processing of these data by Google, via downloading and installing the browser plug in available under the following link. Please find the link here.
c) Personal Data
In order to implement the contracts closed via our website, we need the following data from you: name, e-mail address, address. These data will be saved on our server. In order to process the payment transactions, we will not collect any further data from you. The extent to which external financial service providers, such as Paypal, will collect, process or save your data, cannot be influenced by us. All of your data are referred to as inventory data and are necessary to ensure our offered services run smoothly. Furthermore, we kindly advert you that there are mandatory fields supporting the data collection on this website. Those are marked with a red asterisk. It is required that you enter your data in order to further process your request. All other information is optional. If you fill in your information in these fields, too, they will be assessed for statistical purposes and to improve our goods and services.
§3) What Purpose Serves the Use of Your Data
Principally, data may exclusively be collected, processed and used for a specific purpose. We are following this principle and only use your personal data for purposes for which you have given us your data. That is to say, the fulfilment of the contracts closed via this website. We need the data to be transferred to the vendor, so that he can fulfil his contractual obligations and so that he can contact you for the purpose of service provision.
Moreover, the collected data are mainly used to offer you a smooth, save and efficient use of our goods and services.
§4) Sharing and Transport of your Data
On principal, a sharing of your personal with third parties will not happen without your confirmation. Your data will not be shared with third parties for their marketing purposes. A data transfer will only happen within the presented scope of this policy. Data are only transported to the vendor of the goods and services offered on our website and only for the duly fulfilment of his contractual obligations.
In order to ensure the above, you agree that we share the necessary data for the processing of the contract with the vendor of the product you purchased. This especially includes the transfer of your name and address to deliver the goods. Your data will be transferred to the package delivery company entrusted with the delivery of the goods, as well, for the purpose of contacting you in order to further process the contract. If necessary, we also transfer your e-mail address to the vendor, so that he can contact you directly in order to further process the contract.
A data transfer to stately institutions and authorities with the right do demand information may only happen within the scope of the legal duty to provide information or if we shall be obligated to disclosure by adjudication.
§5) Deletion, Disclosure, Revocation, Policy Alteration
We principally retain your data as long as necessary for the observance regulations of tax and commercial law. Upon expiry of these particular periods of time, we will delete your data.
You have the right to demand information for free about the data saved on our server at any time without giving reasons. You may have these data corrected, inactivated or deleted at any time. You may revocate your agreement to our collection, storage and use of your data at any time without giving reasons.